ESTUDIA LAS ESCRITURAS
"La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre" (Isaías 40:8)

Aquí encontrará las Escrituras Sagradas

versiones antiguas,

que son las más queridas,

al español fueron traducidas.  

Buenas Nuevas

Las Sagradas Escrituras Versión Antigua

( o SEVA por párrafo )

Nuevo

Ahora en formato PDF actualizado 06 / 24 / 05

SEVA.pdf - Sagradas Escrituras Versión Antigua, SEVA.zip

SEVNT - Nuevo Testament con Salmos y Proverbios, SEVNT.zip

Traducida de los Textos Originales en Hebreo y Griego al Español por Casiodoro de Reina (1569) y contejada con la revisión de Cipriano de Valera (1602)

Apoyada en el Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas (1543) y en el Nuevo Testamento (1556) con los Salmos (1557) de Juan Pérez de Pineda.

Y cotejada posteriormente con la traducción antigua de William Tyndale al Inglés (Nuevo Testamento de 1534) y con la Versión Autorizada (King James) de 1611.

Esta Biblia puede ser usada y duplicada libremente siempre y cuando su contenido no sea alterado.

Introducción

El Nuevo Testamento
( 1569 / 1602, 1858 / 1865)

El Evangelio segvn S. Mateus 
(Valera 1602)

 Mateus, Marcos, Lucas
( Reina Valera 1865 )

Compare el Nuevo Testamento

RV (1862, 1909 & 1960) comparado a Reina Valera de (1569/1602/1858/1865 y Sagradas Escrituras Version antigua)
(Algunas diferencias )

NT.zip - salva para PC Textos del Nuevo Testamento

Compare el Antiguo Testamento

Reina Valera 1909, 1960, y moderno comparado com a S.E.V.a.

(Thanks to Lorenzo Jimenez.)

hST.zip - Hebreo / Español SEV Torah word doc para imprimir.

(Thanks to Ricardo Shahda.)

Freeware gratis para windows

ESTUDIA EN LA FE DE EL DIOS

"Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado,

como obrero que no tiene de qué avergonzarse,

que traza bien la palabra de verdad."

2Timoteo 2:15